Overview
You may want to convert mailing HTML message to text message on other screens like Mailings : Approval : Edit Mailing Needing Approval screen.
Solution
The "HTML to Text" feature is only available when creating content. You could try copying the text in the HTML to the Text field.